I'm concerned that her temperament is... is labile.
Magro, lineare, di costituzione minuta, e ho sentito che sei tornato con la tua ex.
Thin, linear, narrow features, and I hear you're back with your ex.
E sebbene possa non sembrarlo, essendo debole di costituzione, dovresti sapere, che probabilmente sono la piu' importante risorsa di informazioni del mondo.
And though I don't look it-- being lanky of build¡ª you should know that I'm probably the most important intelligence asset In the world.
Il ragazzo e' di costituzione forte.
The boy's got a strong constitution.
L'ulteriore parere motivato odierno fa seguito a una lettera di costituzione in mora inviata il 22 febbraio 2013.
Today's additional reasoned opinion follows a complementary letter of formal notice sent on 22 February 2013.
Sono piccoli e un po’ deboli di costituzione, ma spesso molto più agili dei loro nemici.
They are small, and somewhat frail in form, but often much more nimble than their opponents.
Il 14 agosto e il 7 settembre l'Ungheria ha risposto alla lettera di costituzione in mora della Commissione.
Hungary replied to the Commission's letter of formal notice on 14 August and 7 September.
Questa è la terza fase della procedura d'infrazione e fa seguito alla lettera di costituzione in mora inviata dalla Commissione il 14 luglio e al parere motivato emesso il 4 ottobre di quest'anno.
The Commission's reasoned opinion on the Hungarian NGO Law follows the letter of formal notice sent by the Commission on 14 July.
Parere sul progetto di Costituzione per quanto concerne la Magyar Nemzeti Bank (CON/2011/33), Ungheria, 12.4.2011.
the Law on the Magyar Nemzeti Bank introducing salary reductions (CON/2010/56), Hungary, 12.7.2010 ENGLISH
La Commissione ha deciso di inviare una lettera di costituzione in mora all'Italia, a motivo della sua mancata conformità alle norme europee sui requisiti minimi di formazione per la gente di mare (direttiva 2008/106/CE, come modificata).
The Commission has decided to send a letter of formal notice to Italy due to its non-compliance with European rules on the minimum level of training of seafarers (Directive 2008/106/EC, as amended).
La Commissione europea ha deciso di inviare una lettera di costituzione in mora all'Irlanda per il mancato rispetto del diritto dell'UE sul reciproco riconoscimento dei certificati rilasciati alla gente di mare (direttiva 2005/45/CE).
The European Commission has decided to send a letter of formal notice to Ireland for failing to comply with EU law on the mutual recognition of seafarers' certificates (Directive 2005/45/EC).
Sostegno per le spese amministrative di costituzione di fondi comuni di investimento
Support for the administrative costs of setting up mutual funds
In caso di costituzione di una squadra investigativa comune, il relativo accordo dovrebbe stabilire le condizioni di partecipazione alla stessa da parte di personale Europol.
When a joint investigation team is set up, the relevant agreement should determine the conditions relating to the participation of the Europol staff in the team.
Presentazione dei documenti di costituzione di società al registro delle imprese;
Company formation documents submission to the Register of Enterprises;
Le decisioni principali adottate dalla Commissione (comprendenti una lettera di costituzione in mora, 20 pareri motivati e 8 deferimenti alla Corte di giustizia dell'Unione europea) sono illustrate qui di seguito, raggruppate per settore.
The key decisions taken by the Commission (including a letter of formal notice, 20 reasoned opinions and 8 referrals to the Court of Justice of the European Union) are presented below and grouped by policy area.
Atti di costituzione di un paio di S.r.l.
Articles of incorporation for a couple LLCs.
maschio, un metro e novanta, capelli scuri, di costituzione atletica, con una cicatrice sotto l'occhio sinistro.
Male, 6'2", dark hair, athletic build, with a scar under his left eye.
vista la dichiarazione locale congiunta dell'UE, del 18 dicembre 2015, relativa al referendum sul progetto di Costituzione in Ruanda,
having regard to Joint local EU statement on the referendum on a draft constitution in Rwanda of 18 December 2015,
La procedura d’infrazione ha inizio con una richiesta di informazioni (“lettera di costituzione in mora”) cui lo Stato membro interessato deve rispondere entro un termine preciso, in genere due mesi.
The European Commission may open a formal infringement procedure by sending a letter of formal notice (LFN, Article 258 of TFEU) if a Member State does not comply with EU law.
Helen, se quello bombe esplodono, non ci sara' nessuna cazzo di costituzione!
Helen, if those bombs go off, there will be no fucking Constitution!
"Ogni filiale deve preliminarmente leggere l'atto di costituzione..."
I've been trying to call her. Please - - Each branch must initially interpret the constitution...
I materiali di ogni circuito sono diversi ed ogni mondo di ciascun circuito è differente, ad eccezione dei sette mondi del Figlio che sono di costituzione fisica simile.
Each circuitˆ is diverse in material, and each world of each circuitˆ is different excepting the seven worlds of the Son, which are alike in physical constitution.
d) sostegno per le spese amministrative di costituzione di fondi di mutualizzazione;
(e) support for the administrative costs of setting up mutual funds;
Nonostante tutto, il gomito, come uno dei principali fattori di costituzione umana, è solitamente esposto a stretto contatto con superfici estenuanti e attrito costante.
In spite of everything, the elbow, as one of the main factors of human constitution, is usually exposed to close contact with exhausting surfaces and constant friction.
a) le modalità di costituzione e finanziamento del fondo iniziale, in particolare le dotazioni finanziarie assegnategli;
(a) the procedures for setting up and financing the start-up fund, in particular the amounts allocated to the fund;
Oggi la Commissione europea ha deciso di inviare una lettera di costituzione in mora alla Spagna riguardante le restrizioni alle importazioni parallele di medicinali omeopatici.
Today, the European Commission decided to send a letter of formal notice to Spain regarding restrictions on parallel imports of homeopathic medicines.
Nonostante una lettera di costituzione in mora sia stata inviata agli Stati membri interessati nel luglio 2008, questi non hanno ancora informato la Commissione del pieno recepimento della direttiva nella legislazione nazionale.
Despite a letter of formal notice sent to Member States in question in July 2008, they have not yet informed the Commission of full transposition of the Directive into national legislation.
Van serve ora nell’interesse di Urantia aspettando l’ordine di riprendere il lungo, lungo cammino verso la perfezione del Paradiso e verso il destino non rivelato del Corpo dei Mortali della Finalità in corso di costituzione.
Van now serves in behalf of Urantia while awaiting the order to go forward on the long, long trail to Paradise perfection and the unrevealed destiny of the assembling Corps of Mortal Finality.
Ora, a seguito del provvedimento adottato oggi dalla Commissione, gli Stati membri interessati dispongono di due mesi per rispondere alla lettera di costituzione in mora in forza dei procedimenti di infrazione dell'UE.
Following the step taken today by the Commission, the concerned Member States have two months to respond to the letter of formal notice.
Al centro del colloqui tra José Manuel Barroso e Abdiweli Mohamed Ali: l'importanza dei cambiamenti politici in Somalia, le riforme istituzionali e l'adozione di un progetto di costituzione federale.
President Barroso and the Prime Minister discussed the importance of political changes in Somalia, including such issues as institutional reform and the adoption of a draft federal constitution.
Poiché la Romania non ha rispettato il termine fissato, il 29 novembre 2013 la Commissione le ha inviato una lettera di costituzione in mora, seguita da un parere motivato, inviato l'11 luglio 2014.
After it missed the original deadline, Romania was sent a letter of formal notice on 29 November 2013, followed by a reasoned opinion on 11 July 2014.
La procedura di infrazione inizia con una richiesta di informazioni (“lettera di costituzione in mora”) allo Stato membro interessato, il quale deve rispondere entro un termine preciso, in genere due mesi.
The infringement procedure begins with a request for information (a "Letter of Formal Notice") to the Member State concerned, which must be answered within a specified period, usually two months.
Nell'ottobre 2015 la Commissione ha inviato una lettera di costituzione in mora, esortando le autorità cipriote ad adottare i necessari documenti sui rifiuti.
The Commission sent a letter of formal notice in October 2015, urging the Cypriot authorities to adopt the necessary waste documents.
La Commissione, dopo aver individuato lacune nell'adozione di questa normativa in Polonia, il 24 novembre 2011 aveva inviato una lettera di costituzione in mora allo Stato membro.
The Commission identified shortcomings in Poland's enactment of this legislation, and sent a letter of formal notice on 24 November 2011.
Il Lussemburgo non ha rispettato la scadenza ed è stato oggetto di una lettera di costituzione in mora inviata il 24 luglio 2013.
Luxembourg missed the deadline and was sent a letter of formal notice on 24 July 2013.
Dopo aver riscontrato diverse carenze nel recepimento della direttiva da parte della Croazia, la Commissione ha inviato alle autorità croate nell'ottobre 2015 una lettera di costituzione in mora.
After identifying a number of shortcomings in Croatia's transposition of the Directive, the Commission sent the Croatian authorities a letter of formal notice in October 2015.
Analogamente, le disposizioni relative al sostegno per le spese amministrative di costituzione di fondi di mutualizzazione e il reimpianto di frutteti in seguito all'obbligo di estirpazione dovrebbero essere semplificate.
Similarly, the provisions on support for the administrative costs of setting up mutual funds and replanting of orchards following mandatory grubbing-up should be simplified.
Nel giugno 2012 la Commissione ha inviato una lettera di costituzione in mora in cui sottolineava che 612 agglomerati con una popolazione equivalente compresa tra 2 000 e 15 000 abitanti non rispettavano la normativa europea.
In a Letter of Formal Notice in June 2012, the Commission noted that 612 agglomerations of between 2000 and 15 000 population equivalent were failing to comply with European norms.
Il parere motivato odierno fa seguito a una lettera di costituzione in mora inviata il 27 novembre 2014.
Today's reasoned opinion follows a letter of formal notice sent on 27 November 2014.
Il processo di costituzione della società varia in base al tipo di entità commerciale che desideri registrare.
Company formation process varies depending on what type of business entity you would like to register.
Poiché la Grecia, il Lussemburgo e la Romania non l'hanno fatto, la Commissione ha inviato a questi Stati membri, nel luglio 2015, una lettera di costituzione in mora cui ha fatto seguito, nel febbraio 2016, un parere motivato.
As Greece, Luxembourg and Romania failed to do so, the Commission sent these Member States a letter of formal notice in July 2015 followed by a reasoned opinion in February 2016.
Le lettere di costituzione in mora sono la prima fase dei procedimenti d'infrazione a norma dell'articolo 258 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.
Letters of formal notice are the first stage of infringement procedures under Article 258 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Uno è quello di fare riforme economiche, più che parlare di costituzione politica.
One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution.
1.92378282547s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I hope he has a strong constitution! 